-
1 изолированные капельки (нефти в воде)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолированные капельки (нефти в воде)
-
2 неионный эмульгатор нефти в воде
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неионный эмульгатор нефти в воде
-
3 изменения в составе нефти в воде
Ecology: weathering of waterborne oilУниверсальный русско-английский словарь > изменения в составе нефти в воде
-
4 изолированные капельки нефти в воде
Oil: insular globulesУниверсальный русско-английский словарь > изолированные капельки нефти в воде
-
5 неионный эмульгатор нефти в воде
Oil: Aktaflo-EУниверсальный русско-английский словарь > неионный эмульгатор нефти в воде
-
6 содержание нефти в воде
Sakhalin energy glossary: oil-in-water content, oil-in-water level (process unit)Универсальный русско-английский словарь > содержание нефти в воде
-
7 эмульгатор нефти в воде
Универсальный русско-английский словарь > эмульгатор нефти в воде
-
8 эмульсия нефти в воде
Ecology: oil-in-water emulsionУниверсальный русско-английский словарь > эмульсия нефти в воде
-
9 образование плёнки нефти на воде
nDictionnaire russe-français universel > образование плёнки нефти на воде
-
10 эмульсия нефти в воде
Русско-английский экологический словарь > эмульсия нефти в воде
-
11 пятно на воде
1) Engineering: sleek field (в результате сброса сточных вод или разлива нефти) -
12 разлив нефти
1) Engineering: oil spill (на поверхности воды)2) Oil: oil spillage (на поверхности воды), oil spills (на поверхности воды), slick (на воде)3) Ecology: oil outflow, oil slick4) EBRD: oil spill5) Makarov: oil slick (на воде), oil spill (на ПВ воды)6) oil&gas: spillage -
13 пятно на воде
пятно на воде
(в результате разлива нефти)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пятно на воде
-
14 пятно на воде
( в результате разлива нефти) sleek field -
15 пятно на воде
( в результате сброса сточных вод или разлива нефти) sleek field -
16 изменения в составе нефти, плавающей в воде, под воздействием погодных условий
Ecology: weathering of waterborne oilУниверсальный русско-английский словарь > изменения в составе нефти, плавающей в воде, под воздействием погодных условий
-
17 изолированные капельки
( нефти в воде) insular globulesРусско-английский словарь по нефти и газу > изолированные капельки
-
18 комок
-
19 радужная плёнка
1) Engineering: iridescent film, rainbow (нефти на поверхности воды, бурового раствора)2) Mining: iridescent film (на воде от нефти)3) Drilling: iridescent film (нефти на воде)4) Makarov: rainbow (нефти на ПВ воды, бурового р-ра) -
20 oil-in-water emulsion
эмульсия нефть в воде (капельки нефти, покрытые сверху водой. Образуется в море при разливах нефти)эмульсия нефти в воде (капельки нефти, покрытые сверху водой. Образуется в море); ср. chocolate mousseАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oil-in-water emulsion
См. также в других словарях:
Концентрация нефти в воде — количество растворенных и (или) эмульгированных из нефти веществ в единице объема воды... Источник: Методика определения ущерба окружающей природной среде при авариях на магистральных нефтепроводах (утв. Минтопэнерго РФ 01.11.1995) … Официальная терминология
изолированные капельки (нефти в воде) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN insular globules … Справочник технического переводчика
неионный эмульгатор нефти в воде — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Aktaflo E … Справочник технического переводчика
Разлив нефти в Мексиканском заливе 22 апреля 2010 года — 22 апреля 2010 года около 10.22 по местному времени (19.22 мск) платформа Deepwater Horizon затонула у побережья американского штата Луизиана в точке с координатами 28.737° северной широты 88.366° западной долготы, что привело к… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Миграция нефти и газа — любое перемещение этих веществ в земной коре. Возможности, виды и м бы его контролируются факторами, действующими в тех или иных условиях геол. обстановки: физ. свойствами, состоянием мигрирующих нефти и газа, свойствами г. п. и участием в… … Геологическая энциклопедия
Ликвидация аварийных разливов нефти — Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «разлив нефти». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} и доб … Википедия
Подготовка нефти — к транспортy (a. oil conditioning for transport; н. Erdolaufbereitung; ф. conditionnement du petrole avant le transport; и. preparacion de petroleo para transportar) обработка нефти c целью удаления компонентов (вода, минеральные соли,… … Геологическая энциклопедия
Обессоливание нефти — (a. oil demineralization; H. Erdolentsalzung; ф. extraction du sel du petrole brut, dessalage du petrole; и. desaladura de petroleo, desaladura de oil) процесс удаления из продукции нефт. скважин минеральных (в осн. хлористых) солей.… … Геологическая энциклопедия
Добыча нефти — Нефтедобыча отрасль экономики, занимающаяся добычей природного полезного ископаемого нефти. Нефтедобча сложный производственный процесс, включающий в себя геологоразведку, бурение скважин и их ремонт, очистку добытой нефти от воды, серы,… … Википедия
ЛОВУШКИ НЕФТИ И ГАЗА — термин был впервые введен Мак Коллофом в 1934 г. и применялся к разнообразным коллекторам нефти, связанным с асфальтовыми покровами, линзами, локальными изменениями пористости, экранированными перекрытиями, особенно на площадях гомоклинального… … Геологическая энциклопедия
Аккумуляция нефти и газа — (a. oil and gas accumulation; н. Erdol und Gasspeicherung, Erdol und Gasakkumulation; ф. accumulation de petrole et de gaz; и. acumulacion de gas y petroleo) процесс накопления нефти и (или) газа в ловушках. B результате нефть и газ,… … Геологическая энциклопедия